Support arbitrary Eshell arguments inside special references

Support arbitrary Eshell arguments inside special references

* lisp/eshell/esh-arg.el (eshell-current-argument-plain): New variable.
(eshell-parse-special-reference): Use 'eshell-parse-arguments'.
(eshell-get-buffer): New function.
(eshell-insert-buffer-name): Properly quote the buffer name.

* lisp/eshell/esh-proc.el (eshell-read-process-name): Move to "Special
references" section.
(eshell-insert-process): Properly quote the process name.

* lisp/eshell/em-extpipe.el (eshell-parse-external-pipeline):
* lisp/eshell/esh-io.el (eshell-parse-redirection): Don't do anything
when 'eshell-argument-plain' is non-nil.

* test/lisp/eshell/esh-arg-tests.el
(esh-arg-test/special-reference/quoted)
(esh-arg-test/special-reference/var-expansion): New tests.
(esh-arg-test/special-reference/special): Rename to...
(esh-arg-test/special-reference/special-characters): ... this.

* test/lisp/eshell/em-extpipe-tests.el (em-extpipe-tests--deftest):
Properly quote the buffer name.
(em-extpipe-test-4, em-extpipe-test-7): Use 'eshell-get-buffer'.